165 красивых японских имен девушек и их значение

Как и в большинстве других культур, имена японских девушек обычно сосредоточены вокруг положительных черт, красоты и цветов. Вы можете заметить эту тенденцию в именах из-за популярных суффиксов, таких как ko (что означает «ребенок», очень популярный суффикс среди японских женских имен), mi (что в кандзи может переводиться как «beauty» или «sea») и ka ( что означает «ароматный»). Японские имена с этими суффиксами были невероятно популярны среди имен японских женщин, особенно до 1980-х годов. Тем не менее, популярность имен с этими суффиксами снизилась после 80-х годов, но постепенно они снова становятся модными.

Когда-то имена японских девушек были бы обычными японскими словами, такими как персик (Momo), снег (Yuki), абрикос (Anzu) и вишня (Sakura). Эти имена часто бывают выбраны родителями, потому что они являются желательными чертами или прекрасными объектами (как если бы они дарили ту же черту или красоту своей девочке). Однако позже они начали выходить из моды, так как вскоре эти имена будут считаться слишком распространенными.

После этого родители добавляли суффикс к этим именам, чтобы их ребенок выделялся и придавал им больше значения. Популярные суффиксы, такие как ko, mi и ka, могут полностью изменить значение имени. Например, такое имя, как «Хару», будет означать «весна», но добавление « ко» изменит его на «Харуко», что означает «дитя весны». Аналогично, имя, такое как «Нана», означает «семь», а добавление « mi» изменит его на «Нанами», что означает «семь морей». Однако имейте в виду, что значение будет полностью зависеть от того, как каждый символ имени написан на кандзи.

В наши дни японские имена из древних времен имеют единственное значение и японские имена с модными суффиксами. Вы найдете Юки среди Харуко того же возраста. Но помимо смеси красивых имен в единственном значении и имен с модными суффиксами, есть еще одна популярная тенденция в японских именах для девочек.

В последнее время возросла популярность таких коротких имен японских девушек, как Рей, Юи, Аой и Рио. Другой тенденцией, которая также популярна в других культурах, стремящихся сделать их детей действительно выдающимися, является всплеск японских имен, которые на самом деле ничего не значат. Японские родители просто приписывают им какое-либо значение, произнося их по буквам, используя разные кандзи или кандзи, которые обычно не привязаны к этому имени. Таким образом, эти имена являются современными и свободны от каких-либо связей с людьми из прошлого.

Ниже приведены 165 имен японских девушек, которые могут вам понравиться. Некоторые из них стали более популярными в последние годы, другие были более популярны в предыдущие десятилетия (отсюда и его распространенность среди женщин определенного возраста), а другие - просто модные «современные» имена, которые только сейчас становятся популярными.

«Ай» означает «любовь» или «синий индиго». «Ай» популярен как самостоятельное имя и как дополнительный слог имени.

Айри означает «любовь, привязанность + жасмин». Это одно из самых популярных имен для японских девочек в 2013 году.

Aoi означает «малька, алтея». Aoi было самым популярным именем ребенка для девочек в 2016 году.

Айко означает «любимый; любящий ребенок »

Аканэ означает «ярко-красный»

Акари означает «свет» или «мерцание»

Акико Это имя имеет много разных значений. Аки может быть написано на кандзи как «блеск», «яркий» и «осень». Однако, Акико можно написать как «Азия, королева, ребенок», «мирный, надежда, ребенок», «яркий ребенок», «обеспечьте, ребенок», Или «выше, выше, ребенок».

Amaya означает «ночной дождь»

Ами означает «Азия, красота», «Азия, море» или «Азия, правда».

Анзу означает «абрикос»

Аска означает «завтра».

Ацуко означает «искренний, добрый ребенок», «чистый ребенок», «страсть, тепло, ребенок», «теплый ребенок» или «честный ребенок».

Аяка означает «красочный цветок»

Аяме означает «ирис»

Аюми означает «прогресс», «ходьба, красота» или «мир, удовольствие, море».

Тиеко означает «мудрый ребенок»

Тика- чи означает «тысяча» или «знание / мудрость», а ка означает «лето», «превосходно», «праздник», «аромат», «цветок» или «фрукт». Значение этих символов кандзи может быть объединено с Форма имени Чика.

Чинами означает «тысяча волн»

Тиёко означает «тысяча поколений»

Эмико означает «процветающий, красота, ребенок», «благословение, благосклонность, красота, ребенок» или «улыбающийся ребенок».

Эна означает «дар от Бога»

Эри означает «благословение, разум», «картина, разум», «благословение, родной город» или «любовь, умный», среди других значений.

Эцуко означает «радость, дитя».

Фудзи означает «богатый, намерение» или «глициния».

Фумико означает «богатый, красивый ребенок».

Gen означает «весна»

Джина означает «серебристый»

Ханако означает «цветок ребенка»; светлый цветок »

Хару означает «весна», «солнце или солнечный свет» или «прояснение».

Харука означает «далеко»

Харуки означает «сияющий ярко», «сияющий», «сияющая жизнь» или «сияющая весна».

Хацу означает «первенец»

Хаями означает «редкая необычная красота»

Хибики означает «эхо».

«Хикару» означает «свет» или «сияние». Знаменитым носителем этого имени является японский певец японского происхождения Хикару Утада.

Хироко означает «великодушный; щедрый ребенок »

Хина означает «солнце, день + зелень». Хина была одним из самых популярных имен детей в 2016 году.

Хоси означает «звезда»

Хумия означает «история; здоровый»

Има означает «сейчас»

Исаму означает «энергичный, крепкий»

Джин означает «нежный»

Jun означает «послушный»

Kaedé означает «кленовый лист». Это очень популярное японское имя как для старшего, так и для молодого поколения.

Кайо означает «прощение»

Камейо означает «долгоживущий; символ черепахи »

Кано означает «ловкость и мастерство»

Каори означает «запах, аромат» или «ткань, плетение».

«Касуми» означает «туман». Популярным носителем этого имени является женский персонаж-ниндзя из серии видеоигр Dead or Alive.

Кацуми означает «победить себя», «победить, красота», «победить себя», «победить красоту» или «победить субстанцию».

Казаши означает «украшение для волос»

Kazue означает «филиал; первое благословение »

Казуко Это имя было популярно в Японии в 30-50-х годах, что означает, что многие пожилые дамы в Японии имеют это имя. Обычно это пишется с помощью символов «гармония».

Кадзуми означает «гармоничная красота»

Кейко может означать «праздновать + ребенок», «уважать + ребенок» или «благословенный + ребенок». Кейко было самым популярным именем в Японии с 40-х по 60-е годы.

Кичи означает «повезло»

Кико означает «надежда». Кико - это прозвище принцессы Акисино из японской императорской семьи.

Кими означает «красота века»

Киоко означает «счастливый ребенок»

Кийоко означает «чистый ребенок»; ясность»

Коэми означает «улыбаясь»

Кохару означает «маленький» или «сердце» + «весна». Кохару - одно из самых популярных японских имен для девочек в 2013 году.

Кото означает «красивая арфа»

Кукико означает «снег»

Куми означает «долгое время, красота», «долгое время, фрукты», «девять, красота» или «девять морей».

Кура означает «сокровищница»

Мадока означает «круг», «круг + цветок» или «окно + аромат». Мадока также распространена в Японии.

Май означает «яркость»; цветок ». Mai - одно из самых популярных коротких имен для японских девушек.

Майко означает «танцующий ребенок»

Majime означает «серьезный»

Мамико означает «конопля, красота, ребенок» или «правда, красота, ребенок».

Манами означает «любовь, красота» или «любовь, море».

Мару означает «круглый»

Масако означает «элегантный, утонченный». Популярным носителем этого имени является наследная принцесса Японии Масако. Другой популярный носитель этого имени - Масако Кацура, первая женщина, сыгравшая в мировом турнире по бильярду.

Масуми означает «увеличение красоты; истинная чистота »

Мацуко означает «сосна»

Мичико означает «красивый мудрый ребенок», «ребенок тысячи красавиц», «ребенок признания» или «ребенок нравственности». Знаменитым носителем этого имени является императрица Мичико, жена императора Акихито.

Мидори означает «зеленый»; природа"

Михо означает «правда, ухо зерна», «красота, ухо зерна», «красота, забота», «будущий шаг», «красота, парус» или «красота, прогулка».

Мики означает «цветочный стебель»

Мики означает «основная ветвь»

Miné означает «пик»; решительный защитник »

Минако означает «красота, яблоня, ребенок», «красота, неизвестность, ребенок» или «красота, овощ, ребенок».

Мирай означает «будущее»

Мисаки означает «красота красоты»

Мисао означает «верность»

Мицу означает «свет»

Мийо означает «прекрасное поколение»

Мию означает «красота, помощь», «красота, связывание», «красота, мечта», «красота, разум», «глубокая нежность», «море, разум» или «свет, разум» и другие возможные значения при написании в кандзи.

Миюки означает «прекрасное счастье», «глубокий снег», «прекрасный повод для истории» или «счастье». Популярным носителем этого имени является Миюки Савасиро, японская актриса озвучивания.

Момо означает «персик»

Мура означает «из деревни»

Намика означает «цветок волны»

Нана означает «семь»

Нанами означает «семь, море», «семь, красота», «семь фруктов» или «семь жизней». Нанами - очень популярное имя среди персонажей японских аниме.

Нао означает «честный»

Нара означает «дуб; символ стабильности »

Наруми означает «семя»; красота»

Нацуко означает «лето, ребенок», «воспоминание, тоска, ребенок» или «печать, ребенок».

Нори означает «закон; традиции»

Нозоми означает «надежда»

Nyoko означает «драгоценный камень; сокровище»

Орино означает «рабочее поле»

Рэйко означает «благодарность».

«Рико» означает «ребенок лаванды». Это одно из самых популярных японских имен для девочек в 2015 году.

Рика означает «настоящий аромат»

Рин означает «парк»; японская деревня »

Имена Rin Shorter становятся все более популярными в Японии, поэтому неудивительно, что это имя приобрело известность. Добавьте тот факт, что это имя унисекс, которое также становится популярным. Рин обычно пишется, чтобы означать «достойно».

Риса означает «выращивание цветов дома»

Рио может означать «белый жасмин», «деревня» и «центр», «нить» или «вишневый цвет». Это одно из самых популярных имен для японских девушек в 2013 году.

Рури означает «изумруд»

Рёко означает «хороший ребенок»

Сатико означает «дитя блаженства» или «счастье». Знаменитым носителем этого имени является Сатико, принцесса Хиса, японская принцесса и дочь императора Сева и императрицы Кодзун.

Садаши означает «амбициозный»

Саки означает «цвести + надежда». Это одно из самых популярных имен для японских девушек, особенно для молодого поколения.

Сакаэ означает «процветающий»

Сакико означает «цветущий ребенок»

Сакура означает «вишневый цвет». Сакура была самым популярным японским именем для девочек в 2015 году.

Савако означает «милый ребенок», «освежающий ребенок», «блестящий ребенок» или «грациозный ребенок».

Санго означает «коралл»

Сатчико означает «счастливчик»

Сатоко означает «мудрый ребенок», «деревня, ребенок» или «просвещенный ребенок».

Сатоми означает «мудрый, красивый», «святая красота» или «родной город, красота».

Сейджун означает «чистый»; очень ясный »

Сейко означает «святой ребенок», «голубой ребенок», «хороший ребенок» или «чистый ребенок».

Сен означает «лесная фея»

Шихо означает «воля» и «парус».

Шика означает «нежный олень»

Синобу означает «поддерживать»

Шиори означает «закладка или гид», «гибкий» или «стихотворение, плетение».

Сидзу означает «тихий, чистый»

Сорано означает «неба»

Суки означает «любимый».

Саюри означает «маленькая лилия», «ранняя лилия», «помощник, причина, родной город» или «маленький, сотня, родной город». Популярные носители этого имени включают Саюри (J-поп-артист и автор песен) и Саюри Нитта / Сакамото (главный герой романа «Мемуары гейши»).

Судзуйская ветвь колокольчиков

Suzume означает «воробей»

Таке означает «бамбук»

Такако означает «сыновнее благочестие + ребенок»

Такара означает «сокровище»

Таки означает «погружающийся водопад».

Тамаки означает «браслет, браслет»

Тамане означает «звук ожерелья»

Тами означает «благословенные люди»

Тамико означает «ребенок изобилия»

Тацу означает «дракон». Это древнеяпонское коренное слово «дракон», хотя сегодня используется «рю».

Токи означает «время возможностей»

Токива означает «вечно постоянный»

Томию означает «богатство и долголетие»

Tomoko Это имя было популярно в Японии в 60–70-х годах, поэтому многие дамы из Gen X носят это имя. Это обычно пишется с характером для «интеллекта, мудрости».

Тора означает «тигр»

Тоши означает «зеркальное отображение»

Уме означает «цветение сливы»

Umi означает «океан»

Утано означает «поле песен»

Ваттан означает «родина»

Yoko Хотя Yoko Ono, жена покойного Джона Леннона, популяризировалась за пределами Японии, Yoko была популярна в Японии еще до того, как стала известной. Это может означать «солнечный свет» или «океан».

Йори означает «надежный; заслуживающее доверие»

«Юна» означает «нежное + сердце», «мечта + лето» или «мечта». Юна - одно из самых популярных имен японских девушек в 2013 году. Юна - это также имя популярного персонажа из серии Final Fantasy.

Ёсино означает «хорошее, плодородное поле»

Юка означает «ароматный»; дружеский расцвет »

Yume означает «мечта»

Юми означает «прекрасная красота»

Названия Yui Shorter становятся все более и более популярными в Японии, поэтому неудивительно, что это имя приобрело известность. «Юи» означает «галстук, переплет, одежда» или «мягкость, превосходство». Юи было самым популярным именем для японских девушек в 2012 году.

Юина означает «связать себя узами брака» или «овощи». Это одно из самых популярных имен для японских девочек в 2013 году.

Юрий означает «лилия». Юрий - очень популярное японское имя для девочек как молодого, так и старшего поколения.

Какие из этих имен вам нравятся больше всего? Вам это нравится из-за того, как оно звучит, или его значение как-то связано с тем, почему вам нравится название? Дайте нам знать некоторые из имен в этом списке, которые вам нравятся больше всего!

!-- GDPR -->