Минимально инвазивный словарь хирургии позвоночника
ALIF : переднее поясничное слияние тела; тип операции на позвоночнике, выполняемый спереди; часто используется для предохранителя L5-S1.
Передняя часть: с лицевой стороны.
Кольцевой фиброз: жесткий наружный слой межпозвонкового диска.
Автографт: костный трансплантат, взятый из вашего тела.
AxiaLIF : осевое поясничное слияние тела; тип операции на позвоночнике, выполняемый через крестец вдоль оси (линии позвоночника) на диске L5-S1; используется для восстановления высоты диска и стабилизации позвоночника.
Биологические вещества: искусственные заменители костного трансплантата (например, костный морфогенетический белок).
Костный трансплантат: вещество, которое облегчает слияние между позвонками (может быть создано с использованием реальной кости или биологического вещества).
Декомпрессия: тип операции на позвоночнике, который снимает давление (декомпрессирует) спинной мозг и / или нервные корешки; хирург удалит части позвоночника, которые давят на нервы и вызывают боль или другие симптомы.
Дискэктомия: тип операции на позвоночнике, который включает полное удаление межпозвонкового диска.
Эндоскоп: миниатюрная видеокамера, используемая во время операции на позвоночнике, которая проходит через небольшие хирургические разрезы.
Эндоскопический: тип малоинвазивной хирургии позвоночника, при котором используется эндоскоп для прохождения через небольшие хирургические разрезы (обычно менее 2 см) для доступа к вашему позвоночнику; направляет хирургов, показывая им внутренний вид вашего тела на экранах в операционной.
Фасеточный сустав: соедините позвонки в задней части позвоночника и помогите облегчить движение; у каждого позвонка есть 2 набора фасеточных суставов - одна пара выше (обращена вверх), а одна пара ниже (обращена вниз).
Фасетный винт: тип спинномозговых инструментов, используемых во время фасетного слияния для стабилизации позвоночника; Винты могут быть с резьбой или гладкой.
Флюороскоп: вид рентгеновского излучения, используемый вашим хирургом во время вашей процедуры.
Отверстие: буквально означает открытие ; расположен по бокам позвоночника, где нервы выходят из спинного мозга и перемещаются в другие части вашего тела.
Фораминотомия: тип декомпрессионной операции на позвоночнике, которая расширяет пространство или отверстие, называемое отверстием, где корешки спинного мозга выходят из позвоночника.
Межпозвоночный диск: подушечкообразные подушки между каждым вашим позвонком, которые действуют как амортизаторы и помогают вам двигаться.
Межпозвонковая клетка плавления: небольшая клетка, имеющая форму полого цилиндра и изготовленная из пластичного полимера, кости или титана, используемая для восстановления высоты диска; обычно заполняется костным трансплантатом во время операции на позвоночнике, чтобы способствовать процессу слияния.
Ламина: костная часть позвоночника, которая составляет часть позвоночного канала; "крыша" вашего позвоночника.
Ламинэктомия: тип операции на позвоночнике, который включает полное удаление пластинки.
Ламинотомия: тип операции на позвоночнике, при котором удаляется часть пластинки.
Боковой: со стороны.
LLIF : Боковое слияние поясничного отдела тела ; тип операции на позвоночнике с вашей стороны; также известный как слияние транспозоидов между телами, прямое слияние боковых тел (DLIF) и экстремальное слияние боковых тел (XLIF).
Минимально инвазивная хирургия позвоночника. Тип хирургии позвоночника, в котором используются передовые компьютерные технологии и узкоспециализированные инструменты, что обеспечивает пациентам более быстрое выздоровление после операции, меньшую послеоперационную боль и меньшие разрезы, чем при традиционной операции на открытом позвоночнике.
Мини-открытая хирургия позвоночника: тип операции на позвоночнике, похожий на операцию на открытом позвоночнике, но с меньшими рисками, такими как меньшая потеря крови во время операции и меньший риск инфекции, потому что разрез меньше.
Nucleus Pulposus: гелеобразный центр межпозвонкового диска.
Остеопороз: заболевание, которое поражает ваши кости, делая их более слабыми и более подверженными переломам.
Педикула: стеблеобразные структуры, которые образуют часть позвоночного канала; боковые стенки канала.
Педикулярный винт: тип позвоночника, который вводится через ножку в тело позвонка; может быть резьбовым или гладким.
Брюшина: мешок, который содержит кишечник и органы брюшной полости.
PLIF : заднее поясничное слияние между телами ; тип операции на позвоночнике, когда ваш хирург делает надрезы на спине, которые совпадают с остистыми отростками.
Зад: с обратной стороны.
Rectus Abdominis: Брюшная мышца, которая проходит вертикально в центре желудка.
Спондилодез: хирургическая техника, используемая для соединения двух или более позвонков; костный трансплантат часто используется для слияния позвонков.
Остистые отростки: тонкие костные выступы на задней части позвоночника.
Пластина позвоночного отростка: тип инструментов для позвоночника (обычно из титана), используемый для стабилизации позвоночника, как правило, из-за травмы позвоночника или деформаций.
TLIF : трансфораминальное слияние поясничного отдела тела ; тип операции на позвоночнике, когда ваш хирург делает разрезы, которые совпадают с вашим отверстием, и оперирует позвоночник через эти разрезы.
Трубчатый: тип малоинвазивной хирургии позвоночника, при котором используется трубчатый ретрактор, который действует как туннель, проходящий через мышцы спины для доступа к позвоночнику.
X-STOP : тип операции на позвоночнике, в котором используется имплантат (так называемый спейсер X-STOP), изготовленный из титанового сплава; Имплант используется как поясничная прокладка и вставляется между двумя остистыми отростками.
Просмотр источниковисточники
- Vaccaro AR, Bono CM, ред. Минимально инвазивная хирургия позвоночника. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Informa Healthcare; 2007.
- Страница информации о пациенте. Веб-сайт Американской ассоциации нейрохирургов. Доступно по адресу: http://www.aans.org/Patient%20Information/Conditions%20and%20Treatments/Minimally%20Invasive%20Spine%20Surgery%20MIS.aspx. Январь 2009 г. Доступ 27 сентября 2010 г.
